Les élèves de Langue et Culture Européenne de 4ème ont travaillé sur le caractère, les habitudes et les travers de nos voisins européens. En salle informatique ils ont apporté leur contribution à trois murs virtuels Padlet afin de souligner avec humour certains préjugés, stéréotypes ou clichés attribués généralement aux Allemands, aux Français et aux Britanniques. Bravo pour leur travail.
Lire la suiteVoici un calendrier de l’Avent réalisé par l’ADEAF pour les élèves germanistes afin de patienter jusqu’à Noël.
P. Binet, professeur d’allemand.
P. Binet, professeur d’allemand.
Arne Ulbricht a effectué aujourd’hui sa dernière intervention au collège Fernel avec la classe de 3ème LCE. Il a tout d’abord présenté aux élèves son roman sur Guy de Maupassant qui s’inspire de faits biographiques réels. Après avoir lu quelques extraits de son roman dans sa traduction française ainsi qu’une poésie écrite par Maupassant adolescent, il a invité les élèves à écrire à leur tour quelques vers afin d’évoquer leurs rêves. Les élèves ont pris un grand plaisir à rédiger ces quelques vers et n’ont pas hésité à lire à haute voix leur poésie. Un grand merci à Arne Ulbricht pour ce temps d’écriture, cette ouverture culturelle et ce partage.
P. Binet, professeur d’allemand.
L’auteur allemand Arne Ulbricht est intervenu aujourd’hui au collège avec la classe de 4ème LCE. Après avoir été interviewé en allemand par les élèves de la classe, Arne Ulbricht a présenté son oeuvre et en particulier l’un de ses romans, Luna, en partie autobiographique. Il a lu plusieurs extraits de son ouvrage en allemand et en français.
Après une pause de deux ans pour cause de crise sanitaire, le collège Jean Fernel organise une journée au marché de Noël d’Aix-La-Chapelle (Aachen) afin de permettre aux élèves germanistes de 4ème et de 3ème de découvrir cette tradition typiquement allemande et de visiter une ville chargée d’histoire (lieu de résidence de Charlemagne et capitale de son empire, ou plus proche de nous, Traité franco-allemand signé le 22 janvier 2019 par E. Macron et A. Merkel).
Lire la suite
P. Binet, professeur d’allemand.
Arne Ulbricht, originaire de Kiel dans le nord de l’Allemagne, sera en résidence à Clermont pendant deux mois, du 03 octobre au 30 novembre 2022. Arne Ulbricht vit en Suède et parle couramment le français. Il s’intéresse depuis longtemps à la culture et à la littérature de notre pays. Professeur d’allemand et de français, il a écrit plusieurs ouvrages consacrés à la pédagogie mais aussi quelques romans, dont un traduit en français. Un accueil officiel lui a été révervé le 03 octobre au Lycée Cassini.
Lire la suite
Le lycée Cassini et le collège Fernel ont le grand plaisir d’accueillir un auteur allemand en résidence !
ARNE ULBRICHT, originaire de Kiel dans le nord de l’Allemagne, sera en résidence à Clermont pendant deux mois, en octobre et novembre 2022. Ce projet a pu être réalisé grâce à une coopération entre l’institut Goethe de Paris, la communauté des communes du clermontois, la ville de Clermont, le CAL, l’association La Grande histoire et le lycée Cassini.
Lire la suiteVoici quelques photos souvenirs de la semaine des langues. Vous pouvez cliquer sur les différentes photos afin de les agrandir.
Atelier sur les inventeurs allemands (quizz et memory)
Ateliers en anglais (Trivial pursuit et jeu de l’oie interlangues)
Ateliers en espagnol (coloriage de masques mexicains et peinture d’azulejos)
Photo du résultat final : bravo à tous les peintres !
Les professeurs de langue.
