Catégorie dans Allemand – Langue et Culture Européenne

Le 22 janvier est chaque année l’occasion de célébrer l’amitié franco-allemande. Cette date symbolique a été choisie en 2003, lors du 40e anniversaire du Traité de l’Élysée – signé le 22 janvier 1963 – qui a scellé la réconciliation entre la France et l’Allemagne.

Le Traité de l’Elysée portait l’ambition d’ancrer la réconciliation franco-allemande au sein même de la société, en particulier par le biais de la culture et des échanges de jeunes.

Si la journée du 22 janvier est l’occasion de mettre en avant les réalisations du couple franco-allemand au niveau politique, elle permet également de mieux faire connaître auprès du grand public la culture et la langue du pays partenaire. (source Portail franco-allemand)

P. Binet, professeur d’allemand.

Voici quelques photos de notre sortie au marché de Noël d’Aix-La-Chapelle (Aachen) qui s’est déroulée vendredi 1er décembre. Programme de cette journée : visite de la vieille ville et de la chapelle palatine (basilique), visite des différents marchés de Noël. Malgré le froid, les élèves garderont un excellent souvenir de leur journée en Allemagne.

Voici un calendrier de l’Avent proposé par l’ADEAF pour les élèves germanistes de collège. Placé sous le signe des fêtes allemandes, ce calendrier permettra aux élèves de découvrir de nombreuses traditions. Les questions sont déjà formulées, il suffit de passer la souris sur chaque case afin de faire apparaître une question. Mais la réponse à la question posée n’apparaîtra que le jour venu en cliquant. Au retour des vacances de Noël, nous ferons un bilan des réponses.

L’élève qui aura retenu le plus d’informations sur ces traditions, aura une petite récompense.

P. Binet, professeur d’allemand.

P. Binet, professeur d’allemand.

P. Binet, professeur d’allemand.

Notre échange avec le collège autrichien de Linz va se poursuivre cette année. Chaque élève de 4^ème et 3ème Langue et Culture Européenne aura un correspondant avec lequel il entretiendra des contacts réguliers par mail. Différents projets seront mis en place afin de favoriser et pérenniser ce partenariat qui existe maintenant depuis trois ans.

P. Binet, professeur d’allemand.

Comme chaque année, le collège Jean Fernel organise une journée au marché de Noël d’Aix-La-Chapelle (Aachen) afin de permettre aux élèves germanistes de 4^ème et de 3^ème de découvrir cette tradition typiquement allemande et de visiter une ville chargée d’histoire.

Les correspondants autrichiens ont écrit un poème de onze mots, basé sur un “cinquain” ou “quintil”. Cette forme de poème est bien connue en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Un poème en onze est un court poème composé de cinq lignes, qui n’ont pas besoin de rimer.

Ligne A : 1 mot, un mot vague ou général sur le sujet choisi.

Ligne B : 2 mots, décrivant le sujet.

Ligne C : 3 mots, autres mots ou verbes correspondant au sujet.

Ligne D : 4 mots, exprimant le sentiment sur le sujet.

Ligne E : 1 mot, un terme spécifique expliquant la ligne A.

Du 3 au 7 avril 2023, a eu lieu la semaine des langues au collège. Chaque matinée, un niveau était concerné et s’est vu proposer des ateliers selon les possibilités de l’emploi du temps.

Le lundi, deux ateliers étaient consacrés aux 3èmes :

– un Trivial Pursuit sur le monde anglophone par Mme Salomon.

– un atelier de création d’affiches par Mme Vasseur.

Le mardi, c’était au tour des 4èmes avec :

– Un jeu de snakes and ladders sur les langues dans le monde par Mme L’Instruiseur.

Le lundi 03 avril débutera la semaine des langues. Pour marquer l’événement, nous proposons aux élèves et aux personnels d’adopter chaque jour un dress code différent en lien avec les langues vivantes enseignées au collège.

(cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Les professeurs de langues.