Pour célébrer le 60ème anniversaire du Traité de l’Elysée qui aura lieu le 22 janvier, un concours de dessin a été organisé. Votez pour le plus beau dessin en cliquant sur les deux liens ci-dessous. Il suffit de sélectionner le dessin pour lequel vous voulez voter. Ne pas oublier de cliquer tout en bas à droite de la page sur Envoyer pour valider votre vote.
Lire la suiteVoici une présentation Genially réalisée avec les 4èmes LCE. Ce diaporama interactif vous donnera un aperçu de l’exposition sur les 60 ans du Traité de l’Elysée qui aura lieu dans le hall d’entrée du collège.
P. Binet, professeur d’allemand.
Afin de souhaiter une belle et heureuse année à leur correspondant autrichien, les élèves germanistes de 4ème LCE (4B et 4C) ont confectionné une carte de voeux en cours d’arts plastiques. Une fois complétées, les cartes ont été envoyées à l’établissement autrichien de Linz (Akademisches Gymnasium Linz) avec lequel nos élèves de 4ème et 3ème LCE entretiennent un échange depuis maintenant deux ans. Un grand merci à Mme Chauvin, professeure d’arts plastiques, pour son aide dans l’élaboration de ces cartes.
P. Binet, professeur d’allemand.
Le 22 janvier prochain nous fêterons les 60 ans du Traité de l’Elysée. Ce Traité, signé le 22 janvier 1963 par le chancelier Konrad Adenauer et le général de Gaulle, a scellé officiellement la réconciliation entre la France et l’Allemagne (voir vidéo ci-dessous) :
A l’occasion des célébrations de cet anniversaire, un concours de dessin sera organisé pour les élèves germanistes de 5ème et de 4ème Langue et Culture Européenne. Chaque dessin devra illustrer cette amitié franco-allemande. Une petite récompense sera remise aux gagnants. De nombreux dessins et documents seront exposés dans le hall du collège.
P. Binet, professeur d’allemand.
Depuis l’an dernier un échange virtuel a lieu entre le collège Jean Fernel et l’Akademisches Gymnasium de Linz (Autriche). Il y a une semaine, les élèves de 4ème Langue et Culture Européenne ont reçu un premier mail de présentation de la part de leur correspondant autrichien. En salle informatique les élèves de 4ème ont mis en pratique toutes leurs connaissances afin de répondre au message de leur correspondant. Un échange de cartes de Noël et de cartes de voeux est également prévu. Un diaporama Genially a enfin été créé afin de présenter plus en détails notre collège ainsi que les élèves qui participent à ce projet.
Au mois de janvier prochain, ce sera au tour des 3èmes LCE d’entrer en contact avec les correspondants autrichiens.
P. Binet, professeur d’allemand.
Les élèves de Langue et Culture Européenne de 4ème ont travaillé sur le caractère, les habitudes et les travers de nos voisins européens. En salle informatique ils ont apporté leur contribution à trois murs virtuels Padlet afin de souligner avec humour certains préjugés, stéréotypes ou clichés attribués généralement aux Allemands, aux Français et aux Britanniques. Bravo pour leur travail.
Lire la suiteVoici un calendrier de l’Avent réalisé par l’ADEAF pour les élèves germanistes afin de patienter jusqu’à Noël.
P. Binet, professeur d’allemand.
P. Binet, professeur d’allemand.
Arne Ulbricht a effectué aujourd’hui sa dernière intervention au collège Fernel avec la classe de 3ème LCE. Il a tout d’abord présenté aux élèves son roman sur Guy de Maupassant qui s’inspire de faits biographiques réels. Après avoir lu quelques extraits de son roman dans sa traduction française ainsi qu’une poésie écrite par Maupassant adolescent, il a invité les élèves à écrire à leur tour quelques vers afin d’évoquer leurs rêves. Les élèves ont pris un grand plaisir à rédiger ces quelques vers et n’ont pas hésité à lire à haute voix leur poésie. Un grand merci à Arne Ulbricht pour ce temps d’écriture, cette ouverture culturelle et ce partage.
P. Binet, professeur d’allemand.
L’auteur allemand Arne Ulbricht est intervenu aujourd’hui au collège avec la classe de 4ème LCE. Après avoir été interviewé en allemand par les élèves de la classe, Arne Ulbricht a présenté son oeuvre et en particulier l’un de ses romans, Luna, en partie autobiographique. Il a lu plusieurs extraits de son ouvrage en allemand et en français.
